DWGとDXFの変換フリーソフトをお探しですね。
DWGとDXFの変換サービス
↓参考リンクです。
●DWG DXF 変換 フリー、 dwgをdxfに変換 オンライン
https://miconv.com/ja/dwg-o-dxf/
●DWG2DXF、DXF2DWG – 無料・ダウンロード
https://dwg2dxf-dxf2dwg.softonic.jp/
●AutoCAD互換のフリーソフト6選!DWG・DXFに対応 ? 【全建統一様式】安全書類の記入例とダウンロード | 建設グリーンファイル.com
https://constr-greenfile.com/autocad-free/
●Dwg-Dxf連続変換ソフト RunDxfの詳細情報 : Vector ソフトを探す!
https://www.vector.co.jp/soft/win95/business/se270636.html
●DWG DXF 変換 オンライン – AnyConv
https://anyconv.com/ja/dwg-to-dxf-konbata/
●無料 dwg dxf 変換 フリーソフト windows10 をダウンロード – Windows: dwg dxf 変換 フリーソフト windows10
https://www.updatestar.com/ja/topic/dwg%20dxf%20%E5%A4%89%E6%8F%9B%20%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%20windows10
AutoCAD一択
DWGとDXFは、本来AutoCADの図面のデータファイルの形式です。
AutoCADの体験版を使ってでも、AutoCADでデータ変換をかけた方が間違いは少ないでしょう。
会社で買えるようなら買ってもらう
AutoCADも結構高価なCADソフトです。
ただ信用を失って仕事が来なくなる事に比べれば、AutoCADの購入は安い買い物かもしれません。
データは1ビット化けたら終わりかも
厳密にはパソコンのデータは、1ビット化けただけでどんな影響が発生するかは未知数です。
システム障害が発生する所までは行かなくても、不安の種となる事は避けられません。
ただ私も経験する事があるのですが、CPUが熱を持つぐらい負荷をかけて長時間計算ソフトをかけると、たまに誤動作を起こす事があります。
データもやられる事すら有ります。
AutoCADクラスになると、脆弱性対応コードも入っているのかもしれません。
1ビットでも誤ったデータを出力したら大変ですし。